Monday,
Sign-up you to possess an afternoon talk of your own life and you may work regarding a couple of common Greek people, Amanda Michalopoulou and you may Kallia Papadaki, and a celebration of your requirement for women writers to help you latest social lifestyle in the Greece. The fresh article authors often discover from their works, and you will Prof. Vilelmini Sosoni (Ionian College or university of Greece) often average a discussion and you may Q & An effective. All the attendees will get an opportunity to meet the authors and you may benefits within a reception afterwards. This enjoy is free and you can accessible to pupils, students, in addition to standard publi c.
In the days Jak sprawdziД‡, kto lubi na countrymatch bez pЕ‚acenia of Sappho out-of Lesbos so you’re able to at this time, the fresh performs away from Greek people editors have provided us a significant important contact lens by which we are able to come across and reflect on our very own individual and you can public existences. Dealing with really serious things and you can phenomena of contemporary life including gender equivalence, racial discrimination, the fresh migrant drama, the rise from neo-fascism, societal segregation, and you can increasing intolerance and you will polarization from inside the progressive societies, modern-day Greek people novelists induct you to the a scene in which reality and you can fictional intertwine. Since this type of inspiring women alive, write, and think within this a specific socio-cultural build – the only from Greece – they offer a life threatening observation and you can translation from a country’s mindset, as well as how they adjusts to help you all over the world challenges and you can change. Within this perspective, their translations create the colors into the views of one’s expertise.
Amanda Michalopoulou
An international acclaimed author of seven novels and you can around three short-story choices, Michalopoulou’s writing provides starred in Harvard Opinion, Guernica, Industry Literature Now, Words In the place of Limitations, Brand new Guardian, and even more prestigious books. The woman tales, that have been translated into the twenty dialects, features result in her reception of a lot honours, like the Revmata Honor (1994), this new Diavazo Prize (1996), the new Academy out of Athens Prize (2013) in addition to Worldwide Books Award by NEA in america (2008). She stays in Athens, Greece, where she shows imaginative creating.
Kallia Papadaki
An excellent screenwriter, poet, and you will blogger, the lady short story range The trunk-Package Voice (Polis Writers, 2009), obtained the brand new Editors Honor on the Greek literary log Diavazo. Last year, she try selected to participate brand new Scritture Giovani with her short-story Agis and you can Mary, at the Mantova, Existe, and you will Berlin literary celebrations. This lady 2nd guide, Lavender from inside the ), try a great poetry collection. The girl 3rd publication, Dendrites (2015), is actually a book that was translated toward numerous dialects, received this new Centre National du Livre (CNL), advancement grant in 2012, won the young Author’s Award in the literary log Clepsidra inside the 2016, and obtained the european union Award having Literary works into the 2017.
Vilelmini Sosoni
Vilelmini Sosoni is an associate Teacher within Institution of Foreign Languages, Translation and you may Interpreting from the Ionian College or university from inside the Greece. She has instructed Certified Translation in britain and in Greece, and contains comprehensive top-notch feel that have has worked due to the fact a specialist translator, publisher, and you can subtitler. She learned English Vocabulary and Literature at the National and you can Kapodistrian College away from Athens and you can holds an MA during the Interpretation and you may good PhD from inside the Interpretation and you can Text Linguistics regarding the College away from Surrey. She actually is, yet others, a beginning member of this new Laboratory “Words and you can Government” of your own Ionian College while the Greek Section of women inside the Localization . She took part in multiple European union-funded methods, modified multiple quantities and instructions into the translation, and you will blogged numerous posts in all over the world periodicals and you will collective quantities.
So it enjoy are paid of the Boston College or university Heart into the Humanities, the fresh Company from Traditional Education, the European Studies system, the fresh new Ladies, Intercourse and you may Sex Training Program, the fresh Company out-of Community Languages and Literature’s MFA during the Literary Translation System, and also the Boston University Philhellenes.